Dor
Una câte una Toamna smulge frunzele: Mă iubește? Nu mă iubește? One by one The autumn rips off the … Continuă să citești Dor
Prin învăluire
Pală de vânt În prag de toamnă Îmbrățișare rece. A blow of wind Another autumn: Cold embrace. Continuă să citești Prin învăluire
Pe plajă
Fir de nisip O eternitate La picioarele mele. On the beach A grain of sand The whole eternity … Continuă să citești Pe plajă
Delicatețe
Vreau să dorm Pocnește muștele Ușor de tot. (Masaoka Shiki) Continuă să citești Delicatețe
Îmbătrânire
Prima dimineață de toamnă În oglinda în care mă privesc – Chipul tatălui meu. (Murakami Kijo). Continuă să citești Îmbătrânire
Un haiku contemporan viral
Haiku-urile sunt ușoare Doar că uneori nu prea au sens Frigider. (Rolf Nelson) Continuă să citești Un haiku contemporan viral
Primăvara sărutului
Adiere caldă, Primăvara buzelor ei – O sărutare furată. Warm breeze, Spring of her lips – A stolen … Continuă să citești Primăvara sărutului
